RUFINO JOSÉ CUERVO

AÑO DE NACIMIENTO:  1844 PROFESIÓN:  Filología
PAÍS DE NACIMIENTO:   Colombia CIUDAD DE NACIMIENTO:  Bogotá
TEORÍA:  Lingüística comparada / Lingüística histórica SUJETOS DE ESTUDIO: Lengua española
LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN: Lenguaje bogotano  – Ortografía y pronunciación castellana – Lexicología  TRABAJO DE CAMPO:  Bogotá

 

El estudio del lenguaje bogotano es para mostrar el cambio de lengua española a nivel mundial. Cuervo. (1939)

 

  CONCEPTOS

 

ETIMOLOGÍA

Permite el valor significativo que un término ha sufrido en el tiempo. (Cuervo, 1954).

LENGUAJE

Es un mecanismo en constante transformación a partir de lo temporal y su contexto (Sociedad). (Cuervo, 1939).

LENGUA POPULAR

Es una tradición viva de un pueblo o una comunidad a partir de sus esquemas gramáticos y estructurales. (Cuervo, 1954).

DTEORÍA DE LA FRAGMENTACIÓN DEL ESPAÑOL EN AMÉRICA

Los distintos acentos y estructuras del español fonéticamente se debe a la transformación del lenguaje en sus contextos y lugares por lo que las palabras en formación y construcción pueden pronunciarse de distinta manera teniendo el mismo significado. (Cuervo, 1954).

 

El lenguaje es un ser vivo en constante transformaciónCuervo. (1954)

 

  METODOLOGÍA

ANÁLISIS CRÍTICO DEL LENGUAJE BOGOTANO

Realizar un análisis a partir de los errores del lenguaje bogotano: identificando los acentos, los sonidos mal empleados, la irregularidad de los verbos, las variantes prosódicas, las etimologías y el uso lingüístico de ellas en la cotidianidad.

ANÁLISIS DEL MÉTODO HISTÓRICO DE LAS LENGUAS

Realizar un análisis acerca del origen y la evolución de las palabras (etimología), del significado, la sintaxis, la ortografía, funciones gramaticales y el uso correcto de cada palabra. Identificar las causas que producen irregularidades en las palabras y la conformación de la lengua pensada y la lengua hablada.

ANALIZAR UNA LENGUA - TIPS

Las lenguas deben ser analizadas en su contexto, en su lugar, en su clima, en su parentesco, en su profesión porque siempre la lengua cambia por el contexto histórico y por el contexto social. Por ejemplo: Las palabras deben ser analizadas en sus frases para entender su contexto. Una palabra aislada de la frase no muestra su verdadero significado.

 

  Toda lengua por sí sola corre a la desintegraciónCuervo. (1939)

 

DATOS CURIOSOS

  • Se formó y se construyó en 1942 el Instituto Caro y Cuervo en honor a los dos filólogos.
  • Lo consideran pressaussiriano.

 

Existen tipos de lenguaje; el lenguaje literario y el lenguaje común o vulgar.   Cuervo. (1939)

CRÍTICAS

  • Crítica a Juan Valera porque la lengua escrita debe aceptar la influencia cambiante del habla popular y no al contrario.

 

La lengua es una forma de hacer patria.  Cuervo. (1954)

 

LIBROS Y PUBLICACIONES

CUERVO, RUFINO JOSÉ (1939). Escritos literarios de Rufino José Cuervo. Bogotá: Centro. p. 113.

CUERVO, RUFINO JOSÉ (1954). Rufino José Cuervo: obras. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo. pp. 2 v.

CUERVO, RUFINO JOSÉ (1954).  Obras Completas, 2 vols., Instituto Caro y Cuervo. Clásicos Colombianos, I. Bogotá. T. I.CXLVI- 1.662 págs.;T. II, 1.832 págs

 

IMAGEN

Edilberto Cruz Espejo. Redactores: Gloria Esperanza Duarte Huertas, Marìa Bernarda Espejo Olaya, Andrés Jiménez, Stella Lamprea Muñoz, Nancy Rozo Melo. (2011). José Cuervo: Una biografía léxica. IDARTES.