MORROCOYO – BIIKWITI’

  • uniciso 

Foto de Francesco Ungaro en Unsplash

MORROCOYO – BIIKWITI’

(Niño, 2018, Pg 122).

 

MORROCOYO – MANKUA / MAꞠKUA’

(Niño, 2007, Pg 354).

 

MORROCOYO – MÁNKVA

(Dolmatoff, 1947, Pg 25).

 

HACE REFERENCIA A: Morrocoyo de agua, “tapaculo”, especie de tortuga (Kinosternon scorpioides)

 

SINÓNIMOS: biiwiti’, groonto’, groontu’, liꞡkwa’, maaku’, miiwiti’, saꞡkwa, diitake’.

 

INGLÉS ALEMÁN FRANCÉS
Morrocoyo Morrocoyo Morrocoyo

 

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes – Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.

Niño Vargas, Juan.Camilo. (2007). Ooyoriyasa. Cosmología e interpretación onírica entre los Ette del norte de Colombia. Universidad de los Andes. Ediciones CESO.

Dolmatoff, Gerard. (1947). La lengua Chimila. In: Journal de la Societé des Americanistes. Tomo 36. PG. 15 – 50. Doi: www.doi.org/10.3406/jsa.1947.2635