ATRAVESARSE – TIJBRABENKA

Photo by Ben den Engelsen on Unsplash

ATRAVESARSE – TIJBRABENKA (Se designa una dirección transversal al eje).

(Niño, 2016).

 

ATRAVESAR – MAANAKA

(Niño, 2018, Pg 369).

 

INGLÉS ALEMÁN FRANCÉS
Traverse Überquere Traverser

 

 

FAMILIA CHIBCHA: 

ARHUACO ARSARIO BARI ETTE/CHIMILA CUNA DAMANA KOGUI TUNEBO
¿? ¿? ¿? Tijbrabenka ¿? ¿? ¿? ¿?

 

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Niño Vargas, Juan Camilo.  (2016). El tejido del cosmos. Tiempo, espacio y arte de la hamaca entre los ette (chimila). Journal de la société des américanistes. URL : http://journals.openedition.org/jsa/13726 ; DOI : 10.4000/jsa.13779

Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes – Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.