AQUELLOS / AQUELLAS – NAÍNARA

 

AQUELLOS / AQUELLAS – NAÍNARA

(Dolmatoff, 1947, p. 39).

 

FRASES:

  • náinara óuve = Aquellos niños. (Dolmatoff, 1947, p. 18).

 

AQUELLOS / AQUELLAS – NINARA

(Niño, 2018, Pg 367).

 

HACE REFERENCIA A: Un ser o un objeto lejano o ausente.

 

CATEGORÍA:  DEMOSTRATIVOS.

 

INGLÉS ALEMÁN FRANCÉS
Those Diese / jene Ceux

 

FAMILIA CHIBCHA: 

ARHUACO ARSARIO BARI ETTE/CHIMILA CUNA DAMANA KOGUI TUNEBO
¿? ¿? ¿? Naírana ¿? ¿? ¿? ¿?

 

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Dolmatoff, Gerard. (1947). La lengua Chimila. In: Journal de la Societé des Americanistes. Tomo 36. PG. 15 – 50. Doi: www.doi.org/10.3406/jsa.1947.3375

Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes – Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.